Tôru qui rentre de son travail tard le soir, sur le chemin, entant des bruits. Effrayée, elle flanque un coup de cartable au soi-disant agresseur... qui s'avère être Kyô! Tôru, extrêmement gênée tente de s'expliquer. Il est venu s'excuser. Tôru, touchée par son attitude avoue son intérêt pour le signe du chat.
Le lendemain, pendant la pause, Tôru propose de jouer au pouilleux. Un défit Kyô, qui bien-sûr, accepte avec comme mise en jeu le nettoyage de la classe à la fin des cours. Battu par Hana, il s'exécute. Tôru et Yûki l'attendent mais les deux garçons finissent par se disputer.
Le soir à son travail, Tôru a la surprise de voir Yûki qui l'attend pour rentrer ensemble. Sur le chemin, il se confie à elle et lui avoue qu'il envie Kyô pour sa qualité à facilement s'intégrer dans un groupe, alors que lui est renfermé et gentil avec les autres pour son propre intérêt. Il se met alors à pleuvoir et ils courent pour aller protéger le potager de Yûki. Encore une fois, Tôru trouve les mots juste pour réconforter Yûki.
Le lendemain, Tôru prépare un plat à base de poireaux du potager de Yûki. Kyô déteste ça et refuse de manger mais Yûki le force et à la première bouchée Kyô devient tout pâle! C'est sur cette scène plutôt drôle que l'épisode se termine.




